特に、アメリカのESTA（電子渡航認証システム）、カナダのeTA（電子渡航認証）、各国のビザ申請では、申請者の出生情報や生年月日を正確に記入することが求められます。
しかし、日本のパスポートには「本籍地」の記載はあるものの、「出生地」の情報が記載されていません。
そのため、申請時に「City of Birth（出生都市）」や「Place of Birth（出生地）」をどのように入力すればよいのか迷う方も多いのが実情です。
また、申請サイトが英語表示の場合、手続きに不安を感じることもあるでしょう。
この記事では、各項目の正しい記入方法を詳しく解説するとともに、ESTAの申請時に公式サイトを日本語表示に設定する方法や、申請に関する注意点についても紹介します。
渡航前にしっかり準備し、スムーズな申請を進めましょう！
「City of Birth」「Place of Birth」「Date of Birth」の記入方法を詳しく解説！
海外渡航の申請書類では、出生地や生年月日の記入が必須となります。
しかし、国によって表記方法が異なるため、間違えないように注意が必要です。
ここでは、それぞれの項目の意味と記入例を詳しく紹介します。
① City of Birth（出生都市）
「City of Birth」は、生まれた市町村の名前を指す項目です。
これは、日本の行政区分でいう「市」や「町」の名前にあたります。
記入方法のポイント
- 市町村レベルの名称を記入する
- 都道府県名は不要
- 公式な英語表記を使用する
記入例
- 横浜市生まれの場合 → Yokohama
- 大阪市生まれの場合 → Osaka
- 福岡市生まれの場合 → Fukuoka
⚠ 都道府県名や「Japan」は不要です！
たとえば、「東京都新宿区」で生まれた場合、「Tokyo」ではなく「Shinjuku」と記入するのが正しい方法です。
ただし、一部の申請書では都道府県名の入力を求められる場合があるため、その場合は指示に従いましょう。
② Place of Birth（出生地）
「Place of Birth」は、「City of Birth」よりも詳細な出生情報を記入する項目です。
通常、都市名に加えて「国名」を記載します。
記入方法のポイント
- 市町村名 + 国名（Japan）を記入する
- 都道府県名が求められる場合もある
- 国ごとに異なるルールを事前に確認する
記入例
- 横浜市生まれの場合 → Yokohama, Japan
- 大阪市生まれの場合 → Osaka, Japan
- 福岡市生まれの場合 → Fukuoka, Japan
⚠国によっては州名の入力が求められる場合もあるため、申請時の指示を確認しましょう。
③ Date of Birth（生年月日）
「Date of Birth」には、生年月日を正しいフォーマットで入力する必要があります。
しかし、国や申請システムによって日付の表記方法が異なるため、注意が必要です。
記入方法のポイント
- 申請フォームの指定フォーマットに従う
- 日付の順番を間違えない
- ゼロを省略しない（例：07/04/1985）
生年月日の記入フォーマット例
- アメリカ式（MM/DD/YYYY） → 1985年7月4日 → 07/04/1985
- 国際標準（YYYY-MM-DD） → 1985年7月4日 → 1985-07-04
- イギリス式（DD/MM/YYYY） → 1985年7月4日 → 04/07/1985
⚠フォーマットを間違えると申請が却下される可能性があるため、必ず指定された形式で入力しましょう！
日本のパスポートと国際書類申請時の注意点
ESTA申請の日本語表示設定方法
ESTA申請時の注意点
- 入力ミスに注意！
申請内容に誤りがあると、ESTAが却下される可能性があります。
その場合、ビザを取得する必要が出てくるため、入力は慎重に行いましょう。 - ESTAの有効期限を確認！
ESTAの有効期限は2年間ですが、パスポートの有効期限が2年未満の場合、パスポートの有効期限までしか有効ではありません。 - 申請のタイミング
ESTAは渡航の72時間前までに申請することが推奨されています。
余裕を持って申請を行いましょう！ - 申請料は21ドル
支払いはクレジットカードまたはデビットカードで行います。
●CBP情報センター 連絡先：1-202-325-8000（海外通話料金が発生します）
●インターネットでの問い合わせ ホームページ：https://help.cbp.gov/s/
